Necromunda: revisión de la guerra de la colmena

Last Updated on mayo 26, 2021 by FauxHammer

Necromunda: Guerra de la colmena es el set de inicio más nuevo para el juego de escaramuza de ciencia ficción de Taller de juegos. Reemplazo del antiguo conjunto Necromunda: Underhive, Guerra de la colmena ve a la banda de Escher, compuesta exclusivamente de mujeres y de guerra química, enfrentarse cara a cara con la insidiosa banda Delaque.

¿Qué viene exactamente en la caja? Cómo Guerra de la colmena comparar con Underhive? ¿Con qué facilidad te permite el set dar tus primeros pasos en Necromunda? Tome su ramillete y tenga a mano algunas pastillas de yodo, y tal vez una escopeta, mientras nos aventuramos en las entrañas de Necromunda.

Tenga en cuenta: This site uses affiliate links. Our Affiliate Partners are shown below
(Affiliate links will result in compensation to the site on qualifying purchases)

Haga clic en este enlace y compre sus cosas de hobby en Element Games para el Reino Unido y Europa para admitir FauxHammer.com - Use el código "FAUX2768"En la caja para obtener puntos de recompensa doble.

Artus-Opus-FauxHammer-Juego de iniciación-Banner-3
TAG TTC Kickstarter Advert 1

Nuestros afiliados / tiendas de hobby

FauxHammer - Último video en YouTube

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Resumen

Mientras que Necromunda: Guerra de la colmena no contiene nada nuevo per se, eso realmente no importa. La caja tiene una excelente relación calidad-precio a £ 90.00 / $150.00USD / 120EUR y contiene absolutamente todo lo que necesita para comenzar a jugar juegos de Necromunda.

Los modelos están llenos de carácter, tienen la cantidad justa de detalles y vienen con una gran cantidad de opciones de personalización. El gran volumen de personalización en los modelos puede ser una especie de espada de doble filo, ya que si bien te permite crear una gran cantidad de combinaciones para que ninguno de tus pandilleros se parezca, puede ser potencialmente abrumador para un aficionado neófito.

Caja de revisión de Necromunda Hive War

Si bien Necromunda quizás no sea el juego más fácil para un principiante absoluto en los juegos de guerra (tanto en términos de la profundidad de las reglas como de los requisitos de habilidad para ensamblar y pintar los modelos), realmente no puedes equivocarte si estás buscando un juego de escaramuzas con narrativa.

Necromunda: Guerra de la colmena es el paquete completo para que el juego de guerra teñido en la lana se sumerja en el sórdido mundo de la colmena. Es tan implacable y nostálgico como debería ser.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Desembalaje

los Necromunda: Guerra de la colmena La caja tiene un peso agradable que realmente sirve para resaltar el valor que contiene.

La caja en sí está hecha de cartulina un poco más endeble que Taller de juegos han optado por usar en algunos de sus lanzamientos más recientes, a diferencia del tipo más resistente utilizado en los gustos de Ciudad maldita o Direchasm. Seguramente será una decepción para los entusiastas de las cajas incondicionales, pero en realidad no es un problema en absoluto.

Dentro de la caja encontrarás:

  • 10 x miembros de pandillas de Escher
  • 10 x miembros de la pandilla Delaque
  • Bases Necromunda de 20 x 25 mm
  • 5 x bebederos de terreno de Zone Mortalis
  • 1 x Bebedero de terreno de dispersión de Necromunda
  • 1 x plantilla de explosión grande
  • 1 x plantilla de explosión pequeña
  • 1 x plantilla de llama
  • 1 x varilla de medición de 12 ″
  • 6 x D6 dados
  • 6 x dados de lesiones
  • 2 x dados de dispersión
  • 2 x dados de potencia de fuego
  • 22 x cartas de táctica
  • 22 x cartas de luchador en blanco
  • 2 x hojas de referencia rápida
  • 1 x alfombrilla de juego de doble cara
  • 1 x Necromunda Guerra de la colmena Tablero perforador de fichas (fichas surtidas)
  • 1 x Necromunda Guerra de la colmena Libro
  • 1 x Necromunda Guerra de la colmena Folleto de instrucciones de montaje

Es una oferta tan importante como parece.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Pandilla Escher

La pandilla de Escher es quizás una de las más emblemáticas de todas las pandillas de Necromunda. No solo son bastante llamativos en apariencia, sino que también fueron una de las dos bandas disponibles en el set de inicio de Necromunda: Underhive que se lanzó originalmente en 2017.

Necromunda-Hive-War-Review-Escher-Gang
Las encantadoras damas Escher.

Si hubiera alguna duda de que Necromunda fue un juego fuertemente inspirado en el año 2000 d.C. que fue lanzado originalmente a principios de los 90… Bueno, ya entiendes la idea.

A pesar de que están sacudiendo la estética del punk rock posapocalíptica hasta el punto de que parecen estar listos para dirigirse a Burning Man, hay una gracia mortal en los luchadores de Escher. Hay disponible una gran variedad de opciones de armas, como es típico de Necromunda, todas las cuales se ajustan a la estética más elegante de Escher.

Necromunda-Hive-War-Review-Escher-Leader
Sí, es un látigo enorme que está empuñando.

Cabe señalar en esta coyuntura que los modelos incluidos en Necromunda: Guerra de la colmena no son esculturas nuevas. Estos son los mismos modelos de Escher lanzados originalmente en 2017 (ya que los modelos Delaque son los mismos que los lanzados en 2018). Quizás pueda parecer algo extraño para muchos que la pandilla de Escher ahora se haya incluido en los dos conjuntos iniciales que se han lanzado para Necromunda hasta ahora.

Necromunda-Hive-War-Review-Escher-Gunslinger
“¡Salud, amor! ¡La caballería está aquí! "

La respuesta corta es que yo mismo no lo entiendo del todo. Los pandilleros de Escher tienen un aspecto único, y siluetas únicas, pero también todas las pandillas. Realmente me gusta el aspecto de Escher, pero creo que probablemente hubiera sido una buena jugada presentar a una de las otras bandas por un tiempo.

Necromunda-Hive-War-Review-Escher-Lanzador de Chem
Usar una máscara.

Aún así, ¿quién no ama a las guerreras rudas? Con sus colores brillantes, peinados locos y afición por las armas químicas, es difícil argumentar que Escher es probablemente la más "Necromunda" de las bandas de Necromunda. Ellos, en opinión de este escritor, encarnan la naturaleza desenfrenada de los juegos de guerra de los 90 sobre todo. Consígalos en la caja.

Necromunda-Hive-War-Review-Escher-Duellist
Los modelos ganger de Escher están llenos de actitud.

Estos son modelos de 32 mm de tamaño humano con muchas piezas puntiagudas y delgadas ... y muchas opciones para todas esas piezas. Los modelos de Escher deben manejarse con cuidado y definitivamente no son los modelos que sugeriría para cualquier iniciado en el hobby, ya sea niño o adulto.

Pero la gran cantidad de opciones es sin duda la mayor fortaleza del kit, por desalentador que sea. Es algo que me he perdido mucho de los kits de plástico recientes, y es algo que deja a los kits listos para la adición de kits de actualización para cabezas y armas alternativas (de los cuales ya hay varios disponibles para las bandas de Escher).

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Banda Delaque

Por mucho que House Escher sea el espíritu de Necromunda, los modelos Delaque se encuentran probablemente entre mis favoritos de la gama.

Necromunda-Hive-War-Review-Delaque-Full
Haz el repugnante.

Si bien los modelos ganger de Escher se basan claramente en los modelos originales de los 90, House Delaque necesitaba urgentemente un brillo para llevarlos a la Underhive considerablemente más oscura de hoy.

Como maestros del subterfugio y proveedores de información, los pandilleros de Delaque se ven adecuadamente espeluznantes. Hay devoluciones visuales a una gran cantidad de escalofríos de una plétora de películas de terror; Los aficionados al combustible de pesadilla reconocerán elementos de los Extraños de Dark City, los Borg de Star Trek ... incluso un poco de Nosferatu buenos y viejos.

Necromunda-Hive-War-Review-Delaque-Pimp
Fabuloso Bill cosplayer.

Mi sensación con muchos de los modelos del mundo de Warhammer 40,000 es que a menudo pueden sentirse demasiado ocupados, especialmente en los últimos años. No es así con Delaque. Los cables y los implantes cibernéticos están ahí, plantándolos firmemente en el 41º milenio, pero también hay muchas superficies en blanco para proporcionar un buen contraste con las áreas detalladas.

Necromunda-Hive-War-Review-Delaque-Spy
Las poses de Delaque son excelentes.

Todos los pandilleros de Escher se ajustan a un estilo punk distintivo, y cada individuo tiene su propia versión del cabello masivo y puntiagudo adornado con plumas, pero los pandilleros de Delaque tienen una apariencia inquietantemente homogénea. Por espeluznante que sea, también subraya la importancia que tienen para ellos el sigilo y la mezcla, hasta el punto de que todos se purgan de cualquier manifestación externa de personalidad.

Cuando consideras lo difícil que debe haber sido desde una perspectiva de diseño tocar la fibra sensible con un grupo como los Delaque, es realmente sorprendente lo que los escultores y artistas han logrado lograr con ellos.

Necromunda-Hive-War-Review-Delaque-Gunslinger
Cuando digo sutil, me refiero a sutil para Warhammer.

Mi única queja sobre los Delaque es que sufren el antiguo problema que Taller de juegos Los modelos de plástico con túnica siempre parecen hacerlo, y es que se producen costuras bastante prominentes en los modelos donde se unen las dos mitades de las túnicas. Es realmente una cosa menor, pero significa que se requiere mucho más llenado y archivo en el Delaque que nunca en las pandillas con menos ropa.

El precio de la modestia, supongo.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - paisaje

La mayor parte de Necromunda: Guerra de la colmena se compone de la escenografía incluida en la caja. De hecho, es una buena porción: seis grandes bebederos de la sustancia.

El primero de ellos es un surtido de fichas de plástico y terreno disperso que se incluyó en el conjunto Necromunda: Underhive de 2017. La mayoría de estos se pueden recortar como piezas individuales para usar como peligros, barricadas, trampas y cofres.

Necromunda-Hive-War-Review-Scatter-Built
Una muestra de los encantadores muebles de Underhive.

Estas son piezas bastante modestas que se pueden pintar con bastante rapidez y facilidad y todas son adecuadamente sombrías y golpeadas. Abundan los cráneos y los agujeros de bala.

Pero el escenario de zone mortalis es donde está.

Necromunda-Hive-War-Review-Scenery-Soiree
Un desafortunado gánger de Delaque posa triunfalmente en un patio de Zone Mortalis. Precioso.

Con el distintivo mashup industrial-gótico por el que Warhammer 40,000 es conocido, las paredes y columnas se pueden apilar y organizar como mejor le parezca.

Sin clips, sin imanes, solo un montón de bloques muy bien detallados para que sus pequeños sinvergüenzas se maten entre sí, alrededor o al lado. También vienen con varios terminales, tuberías y otros gubbins de aspecto industrial que se pueden usar para decorarlos como mejor te parezca, pero decidí dejarlos para no complicar la organización de mi decorado.

Las paredes y las columnas van juntas increíblemente fácilmente y requieren muy poca limpieza. De todo lo que había en la caja, estos eran fácilmente los más rápidos y fáciles de montar.

Necromunda-Hive-War-Review-Terrain-Gap
Vista superior de una sección de pared larga.

Solo había un problema que realmente encontré con las paredes y columnas. Al igual que con todo el plástico de esta caja, es un problema muy pequeño. Algunos espacios bastante grandes son visibles a lo largo de las costuras en la parte superior, pero no deberían ser demasiado difíciles de rellenar. Dado que están en el escenario y no en los modelos en sí, es algo con lo que mucha gente no se molestaría.

Si bien, inevitablemente, necesitará muchos más escenarios de los que se ofrecen en Necromunda: Guerra de la colmena Si realmente desea aprovechar al máximo el sistema (incluso si es modular), lo que se ofrece aquí es más que suficiente para comenzar.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Engranaje de la guerra

Necromunda es un juego de guerra que realmente se preocupa por las minucias de disparar a las personas con armas de ciencia ficción, y esto se refleja fuertemente en la variedad y el volumen de equipo de guerra que viene en la caja.

El primer elemento de equipo que encontrarás en la caja es un trío de plantillas naranjas translúcidas. Estas son tus plantillas de llama, explosión pequeña y explosión grande, y se utilizan para calcular cuántas personas son golpeadas, pero cualquier arma (o desastre) que haya golpeado en el juego.

Dada la ausencia de tales plantillas de armas especiales de Taller de juegos Juegos de pilares Warhammer 40,000 y Warhammer Age of Sigmar desde hace varios años, inicialmente puede ser una sorpresa para muchos fanáticos un poco más en el diente volver a ver tales herramientas. Después de todo, ¿no se eliminaron con el objetivo de agilizar y acelerar el juego?

La mera presencia de estos utensilios sirve para resaltar quiénes Necromunda: Guerra de la colmena es para. Es un producto diseñado precisamente para el tipo de aficionado que generalmente sabrá lo que es una gran plantilla de explosión con solo mirarla. Este es un juego de guerra crujiente de la vieja escuela envuelto en la nostalgia de los 90 con un barniz moderno. Si eso no quedó claro en las plantillas, los dados definitivamente recalcan esta noción.

Necromunda-Hive-War-Review-Wargear
Botín de juegos.

Dado que todos los dados se ven muy similares a primera vista, en realidad hay 4 tipos diferentes de dados en la caja.

Si bien esto puede parecer excesivo dado que todos son D6 y todos, teóricamente, podrían ser dados de pip viejos y regulares, puedo decirle con certeza que tener que consultar las tablas constantemente hace que el juego sea muy lento y doloroso. Tener dados personalizados para un juego con tantas partes móviles en Necromunda acelera enormemente esto. La comodidad es el rey aquí.

Los dados en sí son de la variedad chunkeh superior, que todos sabemos que son mucho más satisfactorios de tirar y producen resultados mucho mejores que sus hermanos inferiores y más pequeños. Los símbolos utilizados son todos muy claros en lo que denotan, todos muy en el tema e incluso están coordinados en color con el icónico negro y amarillo que se encuentran en todo el arte de Necromunda.

La inclusión de la Taller de juegos La vara de medir es bienvenida, aunque quizás sea un poco extraño aquí dado que si estás luchando con los fundamentos de las miniaturas en movimiento, lo pasarás absolutamente horrible jugando a Necromunda. Aún así, la idea con la caja es que absolutamente todo lo necesario para jugar está aquí. Todavía solo incluyen uno, mente, por lo que tendrás que compartirlo con tu compañero de juego. O simplemente consigue una cinta métrica, artículo tacaño.

No hay mucho que decir sobre las cartas. Obtienes 11 cartas de luchador en blanco que puedes adaptar a tus propios modelos y 11 cartas de tácticas para usar durante el juego. Las cartas en sí tienen el tamaño de un tarot, por lo que pueden contener una cantidad decente de información sin que tengas que alcanzar tu lupa. La calidad es decente, no terrible, pero nada por lo que emocionarse. Definitivamente querrá invertir en algunas fundas de tarjetas para prolongar su vida útil.

Fichas de revisión de guerra de la colmena de Necromunda
¡Otra revisión, otro derroche simbólico!

Las fichas se incluyen en gran medida para ayudar a realizar un seguimiento de los luchadores dañados, los efectos de estado y las activaciones. Nuevamente, todos están muy en consonancia con la estética del juego, lo cual es bueno. Lo que es realmente ingenioso es que se ha incluido un comprobador de arco de visibilidad que encaja muy bien en una base de 25 mm para mantener al mínimo los debates sobre lo que exactamente un luchador determinado puede percibir.

Una vez más, la cartulina utilizada aquí es decente. No es terrible, pero tampoco es el mejor disponible. Consiga algunos protectores de monedas si tiene la intención de hacer un uso riguroso de estas fichas.

Necromunda-Hive-War-Review-Board

El tapete de batalla incluido en el set es pobre. Con un paisaje de suelo diferente de Underhive en cada lado, impreso en papel brillante. Es un tipo de tapete similar que se dio en Mortal Realms y el Recluta de Warhammer 40,000 y Élite juegos de iniciación.

No me malinterpretes, creo absolutamente que este tipo de tapetes tienen su lugar. Simplemente no está en una caja con un PVP de £ 90.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - libros

Afortunadamente, las instrucciones de montaje que vienen en el conjunto incluyen compilaciones sugeridas para todos los modelos ganger. Así que, si bien hay absolutamente espacio para que usted salga de pista todo lo que quiera, Necromunda: Guerra de la colmena no es una introducción completamente despiadada a los juegos de guerra de escaramuzas en profundidad.

Todavía es un poco sorprendente que no haya una introducción de estilo "Comenzar aquí" como se ha implementado en todos los demás Taller de juegos juegos de inicio en los últimos tiempos. Entiendo que la percepción es que Necromunda es en gran medida el extremo más profundo del grupo de los juegos de guerra, pero según mi experiencia, incluso los juegos de video (y de mesa) más complejos incluyen algún tipo de tutorial.

Necromunda-Hive-War-Review-Books
Botín literario.

Dejando de lado la falta de un tutorial / introducción, la tapa blanda de 104 páginas Guerra de la colmena El libro de reglas es una introducción bastante completa a Necromunda, y la caja incluye 2 carteles de referencia rápida de doble cara para ayudar a acelerar el juego una vez que haya comenzado a comprender realmente las reglas del juego.

El libro presenta muchas ilustraciones evocadoras de las pandillas además de las exhibiciones de miniaturas habituales, y contiene mucha narrativa y tradición para ayudar realmente a construir el escenario en la mente del jugador tanto como lo hace en la mesa. Las reglas para las principales bandas de Escher, Delaque, Goliath, Orlock, Van Saar y Cawdor también se incluyen en el libro. Entonces, aunque hay varias expansiones y otros libros disponibles para Necromunda en el momento de escribir este artículo, seguramente encontrará lo suficiente para mantenerse ocupado por un tiempo solo con este libro.

Sea de mente abierta y paciente al acercarse a las reglas del juego. Hay una curva de aprendizaje más pronunciada para Necromunda que otras Taller de juegos juegos, por lo que es posible que necesite un poco más de ajuste para llegar a un lugar en el que pueda jugar con confianza sin tener que consultar constantemente el libro de reglas. Estás en el fondo del grupo de juegos de guerra con este, así que no te preocupes si a veces te sientes un poco perdido.

La siguiente sección de la revisión generalmente presentaría una crónica de mi intento de comprender y ejecutar las reglas del juego. Sin embargo, con la forma en que las fichas han caído para esta revisión, no pude jugar el juego y sacar la revisión a tiempo. Con suerte, podré actualizar el artículo más adelante con una descripción de cómo fue el aprendizaje del juego para mí, o incluso puedo hacerlo como un artículo separado.

¡Disculpas!

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Precio y disponibilidad

Dejando a un lado la calidad de la caja y el tapete de papel brillante, £ 90.00 / $150.00USD / 120EUR sigue siendo un precio excelente para lo que se ofrece. Echemos un vistazo más profundo al valor que se ofrece.

ConjuntoGBPDólar estadounidenseEURAUS
Pandilla Escher£ 26.00$42.0034,00 €$70.00
Banda Delaque£ 26.00$42.0034,00 €$70.00
Barricadas y objetivos de Necromunda *£ 11.25$17.5015,00 €$30.00
Columnas y muros de Necromunda Zone Mortalis50,00 £$80.0065,00 €$140.00
Necromunda: Guerra de la colmena Libro de reglas **£ 20.00$35.0025,00 €$55.00
Juego de dados Necromunda ***£ 10.00$15.0012,00 €$28.00
Total143,25 £$231.50185.00$393.00
* Esta cifra se basa en 50% del PVP del set, ya que solo se incluye 1 bebedero en Necromunda: Guerra de la colmena
** Esta cifra es una aproximación de lo que suele cobrar GW por los libros de reglas de tapa blanda.
*** El conjunto de dados de Necromunda no está disponible en todas las regiones. Esta es una aproximación basada en lo que cobra GW por juegos de dados similares en esas regiones.
GBPDólar estadounidenseEURAUS
Valor de caja143,25 £$231.50€ 185,00$393.00
Costo minorista£ 90.00$150.00120,00 €$250.00
Ahorro total53,25 £$81.5065.00$143.00

Es difícil argumentar con un precio que genera un ahorro tan sustancial y te brinda, en opinión de este escritor, una colección de algunas de las miniaturas y escenarios de ciencia ficción más atractivos que existen. Taller de juegos Produce. Dada la profundidad de un juego como Necromunda, este conjunto podría mantenerte ocupado durante mucho tiempo pintando y jugando.

Como siempre decimos, es una buena idea consultar con su FLGS para ver si pueden conseguirle una copia de Necromunda: Guerra de la colmena. Incluso si no pueden ofrecerle un descuento en el PVP (como suelen hacer esas tiendas), recuerde que los minoristas independientes necesitan su apoyo ahora más que nunca con todo lo que está sucediendo en el mundo. Entonces, si desea que su centro de juegos local se quede, vaya allí y gaste el dinero.

Necromunda: Guerra de la colmena revisión - Pensamientos finales

ProsContras
- Dos bandas de guerra increíbles y locas
- Literalmente todo lo que necesitas para jugar.
- Inmensa relación calidad-precio
- Gran paisaje
- Necromunda es un escenario impresionante
- Juego profundo y narrativo
- "¡Bienvenido a Underhive, perra!"
- Miniaturas complicadas con muchas piezas pequeñas
- Tapete de papel para juegos de disquete

Si bien siento que he sido un poco pedante con mis quejas sobre el tapete, es bastante difícil separar un conjunto como Necromunda: Guerra de la colmena claramente en "pros" y "contras", ya que muchas de las cosas con las que la gente estaría en desacuerdo serán, a los ojos de muchos, exactamente lo que la convierte en una oferta tan sólida.

Sí, las miniaturas tienen muchas partes pequeñas y complicadas, pero una de las mejores partes de Necromunda son las cargas ridículamente detalladas que pueden tener tus luchadores y que sus miniaturas lo representen exactamente. Las reglas tienen una sensación compleja y de la vieja escuela, pero fueron escritas con la idea de simplificar un juego de guerra de los 90 sin cambiarlo demasiado.

Mi amigo ha dicho a menudo que cuanto más te alejas del conflicto de los Marines Espaciales en Warhammer 40,000, más interesante se vuelve el escenario. Para mí, en ningún lugar esto es más evidente que en Necromunda.

Necromunda: Guerra de la colmena ofrece algunas de las mejores miniaturas de ciencia ficción del mercado y la entrada a un juego de escaramuzas brutal y profundo a un precio excelente.

Tenga en cuenta: This site uses affiliate links. Our Affiliate Partners are shown below
(Affiliate links will result in compensation to the site on qualifying purchases)

Haga clic en este enlace y compre sus cosas de hobby en Element Games para el Reino Unido y Europa para admitir FauxHammer.com - Use el código "FAUX2768"En la caja para obtener puntos de recompensa doble.

Artus-Opus-FauxHammer-Juego de iniciación-Banner-3
TAG TTC Kickstarter Advert 1

Nuestros afiliados / tiendas de hobby

FauxHammer - Último video en YouTube

Que pensaste de esto revisión? Por favor, háganos saber en los comentarios.

Si le gusta lo que estamos haciendo aquí, realmente podría ayudar a fomentar más contenido con un recurso compartido en cualquier plataforma de redes sociales.

Haga clic en los enlaces para compartir en la parte inferior de esta pantalla (o en la izquierda para computadoras y tabletas)

¿Quiere mantenerse actualizado con el sitio? Puede suscribirse en la barra lateral para RSS o por correo electrónico a continuación

(La barra lateral está debajo del artículo sobre dispositivos móviles)

Resumen
Fecha de revisión
Artículo revisado
Necromunda: Guerra de la colmena
Calificación del autor
41 estrella1 estrella1 estrella1 estrellagris
nombre del producto
Necromunda: Guerra de la colmena

Oberael

FauxHammer's dwarf/duardin enthusiast (every group has one, right?). Benjamin Porter lives in Glasgow, Scotland with his wife, baby son, a cat that thinks it's a god, and a hyperactive tortoise. He enjoys painting and collects just about every sort of miniature. But mostly Fyreslayers, Stormcast Eternals and Ancient Greeks.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprenda cómo se procesan sus datos de comentarios .

es_ESEspañol